Showing posts with label íslenska. Show all posts
Showing posts with label íslenska. Show all posts

Saturday, January 6, 2007

Parma

Ég var að hlusta á Orð skulu standa á Rás1, og þar kom fram uppruni orðsins spaghetti. Orðið er sumsé dregið af orðinu spago, "spotti", og þessu alkunna ítalska smækkunarviðskeyti skellt aftan á. Spaghetti þýðir þá einfaldlega "smáspottar".

Ef við skoðum svo rétt eins og spaghetti Bolognese er þar með öðrum orðum átt við smáspotta frá Bologna, sumsé Parma, sem er bara örfáa kílómetra þaðan. Þannig má draga þá ályktun að spaghetti Bolognese þýðir líklegast Parma. Þá er bara eftir að skikka Ítalina til að kalla Parma skinkuna góðu prosciutto di spaghetti Bolognese.

Ég vil taka fram að þessar pælingar eru gerðar seint að kvöldi.

Monday, January 1, 2007

tvöþúsundogsex -> tweeduizendzeven

Gleðilegt nýtt ár
Happy New Year
Gelukkig nieuwjaar

As you can probably imagine I can hardly wait for the new year to start with a new job in a new country. With everything so new it was nearly poetic when it started snowing, and this morning everything was white: my footprints writing the first words on the empty sheet the new year presented me with.

Note I said nearly poetic, you should see what happens when it's REALLY poetic.

But as much as I look forward to the coming weeks and months, these days I'm thinking equally of the year that's passed and all the happy moments I've had with all the wonderful people I'm honoured to call my friends. :)

Skál! Cheers! Gezondheid!